Quelle que soit la situation, en privé, en public, à l'intérieur ou en extérieur, debout, en position all four, cow, dog, etc... tu marcheras toujours sur la pointe des pieds, que tu sois juchée sur des talons aiguille extrêmement hauts ou pieds nus.

C'est aussi sur la pointe des pieds que tu te positionneras pour recevoir la cravache ou le fouet. Si jamais tu etais surprise à circuler autrement, la punition sera d'une severite exemplaire.

Wherever you may be, in private or in public, inside or outside, standing or on all four, on cow, dog, etc... you will always move and advance on the tip of your toes, whether on abnormally high heels or barefoot.

And you will also automatically position yourself on the tip of your toes at whipping time. If you are ever caught walking otherwise, the punishment will be of exceptional severity, as I do consider that a slave should never walk otherwise.