seule en taxi ou conduite par un chauffeur

• yeux baissés, l'esclave prend toujours place directement derrière le conducteur dont elle fixe la nuque. Pour de courts trajets, elle s'interdira de tourner la tête à droite ou à gauche. La seule vision autorisée est celle du dos du siège avant

• l'esclave relève sa jupe et pose ses fesses directement sur le cuir des sièges, tronc rigide, dos bien adossé, cou droit, tête haute

• les attaches de ses bas doivent dépasser l'ourlet de sa jupe

• pour les longs trajets (une heure et plus), l'interdiction de tourner la tête est levée

• l'esclave demeure indifférente au monde extérieur jusqu'à son arrivée à destination

• l'esclave s'interdit toute conversation d'aucune sorte avec le conducteur

Alone in a taxi or chauffeur driven

• the slave always sits directly behind the driver, lower her eyes and stares at the back of the seat. On short trips, she will refrain from turning her head right or left, and her only allowed view is the back of the seat in front of her

• the slave raises her skirt and sits on naked buttocks directly on the seat's leather, back straight, well seated, neck rigid, head high

• stocking fasteners or garter clips must go past the skirt's hem

• for long trips (over an hour), the prohibition of moving the head is lifted

• the slave remains indifferent to the external world until reaching her destination

• the slave is prohibited from maintaining any type of conversation with the driver