|
tu
maintiens cette posture autant de temps qu'il plaira à
ton Maitre et tant qu'un autre ordre ne viendra pas te
donner d'instructions contraires |
until
you receive another instruction, you will maintain
this position as long as it pleases your Master. |
|
tu
peux prendre le risque de
beg ton Maitre alors que tu es dans la
position carpette, mais tu feras attention à ne pas
relever la tète à moins d'être saisie par les cheveux |
should
your Master walks on you, you should not utter a cry,
nor have any reaction. you are a carpet for your
Master. |