esclave-chauffeur: qualifie une esclave conduisant la voiture de son Maître. L'équivalent anglais est slave driver.

Est qualifiée d'esclave-chauffeur toute esclave préposée à la conduite soit de son Maître soit d'autres esclaves.

Aucune modification du statut d'esclave n'intervient sauf que des obligations et des responsabilités supplémentaires lui sont imposées. Le comportement d'une esclave en voiture est précisé à la rubrique How To: How to behave in a car

slave-driver: qualifies a slave driving her Master's car. The French corresponding word is esclave-chauffeur.

Is qualified slave-driver any slave ordered to drive her Master or other slaves.

No modification of the slave's status intervenes except that it imposes additional responsibilities and different behaviour. Additional details regarding a slave's behaviour in a car can be found in the How To at How to behave in a car.